ARG-代替現実ゲームの日本語総合ポータル『ARGFAN』

このエントリーの事は内緒にしてください。
Please make the thing of this entry secret.

注意・Caution

7月8日、東京・神楽坂の「ギャラリー坂」で発見された「LostRing」の写真を発見者の"marina"氏から頂いた。
(I got the photograph from the discoverer "Marina" of "LostRing". )

これは「アゴノテタイ」だけの秘密の情報だ、このエントリーの事は誰にも教えず、我々だけの秘密として共有して欲しい。
(This is secret information only on "agonothetai", and it wants you to share as only our secret not teaching to nobody the thing of this entry. )

以降の画像は全て頂いたまま状態、等倍で表示いたします。

the Lost Ring

発見された時の状態。
真鍮の様な色だ、黄色の輪をあらわしているのだろうか？
内部は酷く錆び付いている。
やはりここでも美術品として展示されていたようだ。

人物との対比、中々の大きさがあるが、1つ目のリングよりも小さい？
それでも全体が金属で出来ている為か、大体4、5kg程あるらしい。

内側にはエスペラント語でいくつかの言葉と、点字の様な模様"Baudot code"で"LA RINGO PERDOTA(エスペラント語でthe Lost Ring)"と刻印されている。

内側に刻まれている文字は以下の様な文章になるようだ。
これは一体何を表しているのだろうか...。

C^ASANTE LA BONEGECON, MULTE DA ATLETOJ PLENUMADI, DEK OBLIGANTE LA SPIRITOJN. LA KOROJ SORAS.
LA　OLIMPIISTAJ MUSKOLOJ DEVAS LINIIG^I PRESKAU^ PERFEKTE, KIA LERTO! KIA FORTECO! ESTAS MIRINDA!
ALTIG^IS, FORTIG^IS. DUM LA FERMANTAJ CERIMONIOJ C^IUJ ATLETOJ PARTOPRENAS LA FIERON DE C^AMPIONOJ. ILI RAPIDIG^IS,

エス→日訳 (訳者Unagi氏)：
素晴らしさを求めて、多数の選手が精神を十倍にPLENUMADIする（達する、保つ？）。心は高く羽ばたく。
オリンピック選手の筋肉はほとんど完全にLINIIG^Iすることが必要で、何たる巧みさ！何たる強さ！素晴らしい！
閉会式の間、全ての選手は優勝者の誇りを共有する。彼らは速く、高く、強くなった。

文章の最後のカンマ、これはこの後に続く文章があるという事だろうか？
今もまだ幾つかのLostRingが、世界のどこかにひっそりと息を潜めている。